a pumpkin cart

street lights

"Кулёк" = училище культуры. Во время немецкой оккупации, в здании "кулька" располагалось проектное бюро, в котором проектировали автобан Ровно-Берлин. В районе Шибеной горы, по проекту, должен был быть пробит тунель.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

During the Nazi occupation, at this building was a design bureau, where designed the autobahn Rowno-Berlin. Acording the project, near Dubno should be pierced a tunnel. As you know, Rowno was a “capital” of the occupied Ukraine within the WWII.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

W czasie okupacji hitlerowskiej, w tym budynku bylo biuro projektowe, gdzie zaprojektowały autostrady Równo-Berlin. Według projektu, w pobliżu Dubno należy przebić tunel. Jak wiecie, Równo był "stolicą" okupowanych Ukrainy w czase drugej wojnie światowej.

local prison

In 1941, following the outbreak of Soviet-German War, on June 24 and June 25, 1941, approximately 550 prisoners of the Dubno prison were executed by the withdrawing NKVD while only 8 of them survived.

cyclist

at noon... no rush

Taras Shevchenko monument in Dubno

Everyone has own fate... (Dream). Taras Shevchenko
 У всякого своя доля... (Сон) - Тарас Шевченко

St. Elias church. Dubno